Jalupro HMW
Colagen Booster aminosavakkal
2,5 ml.

HASZNÁLAT

JALUPRO HMW /HU/
Magas molekulatömeg

INJEKCIÓS KÉSZÍTMÉNY REVITALIZÁCIÓRA
Interdermális injekciós készítmény. Kizárólag orvosi használatra.
Csak az útmutató szerint használja.

INDIKÁCIÓ
Gyógyszerkészítmény injekciós aplikációra, amely a  93/42 / EEC MDD európai
rendszabály szerint lett gyártva, a következő esztétikai elégtelenségek kezelésére:
a bőr foto- és krono-öregedése testen és arcon (ráncok, ptózis és szövet tugor csökkenés,
elasztózis stb.), striák, akné utáni hegek, emellett előkészítésként esztétikai beavatkozások
előtt (kémiai peeling, lézer terápia, dermabrázió) és utána való rehabilitációra.

TULAJDONSÁGOK
A termék egy biológiailag lebomló, steril injekciós oldat, amelyet:
Magában mint gyógyító és prevenciós készítményként használhat, amely az öregedéssel
járó változások gyógyítására és atrofikus hegek gyógyítására (striák, akné utáni hegek)
használandó.
Kiegészítőként használandó,  más esztétikai hibák korrigálásánál, vegyi vagy fizikai
módszerekkel (peelingek, lézeres terápia, dermabrázió).

ÖSSZETEVŐK
nátrium-hialuronát, víz, glicin, L-lizin monohidrochlorid, L-leucin

CSOMAGOLÁS
Egyhasználatos, egy adagot tartalmazó üveg fecskendő apirogén steril nátrium-hialuronát géllel.
Egyhasználatos, egy adagot tartalmazó üveg steril, vizes aminosavoldattal.
Nem tartalmaz tűket.

HATÁS
Gyógyszer, amely a bőr alá (szubkután) applikálandó, a következő okokból:
- egyenetlenségek és hibák korrekciója a bőrszövetekben
- kitölti a bőrszövetek közepes és súlyos hibáit, a bőr alá injektálandó az extracelluláris
tér kitöltésére, és ezzel kitölti az ernyedt bőrt, normalizálja az egyenetlenségeket
- A nagyon súlyos károk a helyrehozás után fokozatosan visszatérnek eredeti formájukba

HASZNÁLAT
A csomagolás egy fecskendőt (A) 20 mg steril nátrium-hialuronátos géllel és egy üveget (B)
steril aminosav oldattal tartalmaz. Használjon steril tűt. A tűerősséget a kezelőorvos választja.
A tűt, amellyel a készítmény össze lett keverve, nem szabad intradermális injekcióra használni.
Azonnal likvidálja. Az intradermális használat előtt elő kell készíteni a készítményt. Ehhez keverje
össze a gélt (A) az oldattal (B). Vegye ki a fecskendőt a csomagolásból, vegye le a gumi dugót,
tegye rá a tűt, eközben tartsa a védőkupakot, majd vegye le a védőkupakot és injektálja a gélt
az üvegbe (B). Rázza fel az üveget, hogy jól összekeveredjenek az összetevők. Így 2,5 ml készítményt
állít elő. Minden lépést aszeptikusan csináljon. A készítmény aplikálása az ÓVINTÉZKEDÉSEK
fejezet szerint történik, vagy az orvos által választott technikával.

Ajánlott használat:
Aplikáció előtt fertőtlenítse az érintett felületet. Ajánlott az érintett felület fájdalommentesítése
anesztetikus krémmel, 30 perccel a beavatkozás előtt ill. a választott anesztetikum használati
útmutatója szerint. Érzékeny felületek kezelésénél lehet erősebb anesztetikumot is használni.
A tűt szúrja be párhuzamosan a ránccal, az oldatot injektálja, miközben visszafelé húzza
a tűt (retrográd). A beavatkozás után, ha szükséges, lágyan maszírozva modelleze után.
A vékony ráncok kezelésére a tűt a papiláris / retikuláris dermiszbe szúrja. Fontos, hogy
elegendő készítményt injektáljon a hiba teljes eltávolítására. Mély ráncok esetén injektálja
a készítményt a retikuláris dermisz középső és legmélyebb részébe. Ha szükséges, ezután
még injektálhat a papiláris szintbe, hogy tökéletesítse a felszínt, ezzel befejezve a kezelést.
Az elvörösödés, dagadás és túl nagy fájdalom megelőzése érdekében ne injektáljon
feleslegesen sok készítményt és injektálja lassan.

KONTRAINDIKÁCIÓ
A készítmény klinikailag tesztelt. Az egyes összetevőkre kialakulhatnak allergiás reakciók.
Nem lett megfigyelve a túladagolás lehetősége, sem interakciók más gyógyszerekkel.
Nem szabad pácienseknek adni, akik véralvadás zavarral küszködnek. Az egyes összetevőkkel
szembeni túlérzékenység esetében elvörödés, dagadás vagy viszketés keletkezhet, ezek a tünetek
két napon belül maguktól eltűnnek. A kezelt felület gyulladása nagyon ritka és általában a kezelés
lépéseinek nem betartása miatt fordulnak elő ill. a kezelés utáni hiányos ápolás miatt.
Ugyan nincsenek bizonyított mellékhatások, terhesség és szoptatás közben, a kezelést
csak szakember ajánlására lehet igénybe venni. Azon felületeket, amelyek a kezelés
előtt gyulladt állapotban vannak, ne kezelje.

Figyelmeztetés szakembereknek:

•  Ne használja a terméket, ha a csomagolás károsodott
• A terméket nem lehet újra sterilizálni és nem szabad a szavatossági idő lejárása után használni
• Csak intradermális használatra javallott, nem szabad intravénásan használni!
• Csak aszeptikus körülmények között hajtsa végre a kezelést, csak az ajánlott módszereket használja
• Miután összekeverte az Ampulla A és Flakon B tartalmát, azonnal használja fel.
• Nem szabad összekevert állapotban tárolni
• Ragassza a sarzs-számot és szavatossági időpontot tartalmazó ragacsot a páciens dossziéjába
• Tárolja gyerekek hozzáférése kívül
• Két injekció közti intervallum legyen minimum 3 nap
• Ne injektálja a készítményt olyan területekre, ahol tartós anyag van applikálva (pl. szilikon)
• Hívja fel a páciens figyelmét a kezelés előtt a mellékhatásokra és kontraindikációkra
• Ne fagyassza be
• Ne használja a fecskendő tartalmát az üveg tartalma nélkül

ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az orvos kötelessége jól áttanulmányozni a páciens anamnézisét, hogy kizárhassa
a kontraindikációkat.
A bevatkozás előtt informálja a pácienst a gyógyszer használatáról, az óvintézkedésekről
a beavatkozás előtt, közben és után, valamint hívja fel figyelmét a lehetséges mellékhatásokra,
kontraindikációkra és infromálja a jövőben szükséges beavatkozásokról az eredmény
megtartása érdekében.
Csak intradermális használatra, nem szabad intravénásan használni!

BEAVATKOZÁS ELŐTT
Lehetséges mellékhatások: az összes kutatás bizonyítja, hogy a gyógyszer könnyen tűrhető,
de nagyon ritka esetben, főleg a vékony bőrű területeken, elvörösödés és dagadás léphet fel,
amelyek maguktól eltűnnek. Ha más mellékhatásokat venne észre, azonnal értesítse kezelőorvosát.
A kezelt területet ne melegítse, amíg el nem tűnnek az injekció utáni nyomok.

ADAGOLÁS ÉS APLIKÁLÁS 
Az adagot az orvos választja, a páciens egészségügyi állapota szerint. Két beavatkozás között
minimum 3 napot várjon. Aszeptikus és antiszeptikus körülmények között adminisztrálja.
A beavatkozást ajánlott hetente végrehajtani, 4-6 héten keresztül, vagy a kezelőorvos ajánlása szerint.

TÁROLÁS 
A JALUPRO® HMW 5 ° és 25 ° С között tárolandó. Ne fagyassza be. Hűvös, száraz
helyen tárolja. Ne tárolja hőforrás közelében és nedves körülmények között.

LIKVIDÁCIÓ
A készítményt, a belőle eredő maradékokat és a használt eszközöket egészségügyi hulladékként
semmisítse meg.

Rizikó osztály: III
Officiális importőr:
International Medical Expert Slovakia, Hrnčiarska 34, 902 01
Pezinok, Slovensko, slovensko@intermedexp.com Tel.: +421 948 000 040